Mrs Hinch ends Tesco range to focus on ‘exciting projects’ after products were reduced to 25p